garble
Class: mage : 3 bard : 2 oracle : 2
Mysteries: lunar
Syntax: cast CLASS garble on TARGET

This will remove from the target the ability to understand, both read and write any language. This should not change the ability to teach the language.